1
00:00:16,224 --> 00:00:17,642
ALARM 6:00

2
00:00:30,363 --> 00:00:32,657
<i> Buri joro, nsoma isengesho rimwe. </i>

3
00:00:33,825 --> 00:00:35,994
<i> Nyamuneka, Mana, reka ndwaye. </i>

4
00:00:38,455 --> 00:00:40,957
<i> Nyamuneka nkiza </i>
<i> kuva ku ishuri ejo. </i>

5
00:00:45,211 --> 00:00:46,963
<i> Nyamuneka reka nsinzire </i>

6
00:00:47,047 --> 00:00:49,924
<i> hanyuma ukanguke mumyaka ibiri </i>
<i> igihe nzaba ndangije. </i>

7
00:00:54,179 --> 00:00:55,889
<i> Urupfu ntirinteye ubwoba. </i>

8
00:00:56,514 --> 00:00:58,266
- Mwaramutse, nkumbuye.
- Mwaramutse.

9
00:00:58,349 --> 00:00:59,684
<i> Ikintu cyonyine ntinya… </i>

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,352
Urasa neza uyu munsi.

11
00:01:01,853 --> 00:01:04,189
… <i> ninzozi mbi </i>
<i> iryo ni ryo shuri ryanjye. </i>

12
00:01:05,398 --> 00:01:07,233
Hey, Dae-seok!

13
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
- Hey, Dae-seok!
- Hey, manuka uve aho!

14
00:01:09,694 --> 00:01:11,362
- Uwo ni nde?
- Dae-seok!

15
00:01:11,446 --> 00:01:13,865
- Hagarika! Ntubikore!
- Urimo ukora iki?

16
00:01:13,948 --> 00:01:14,824
Akaga!

17
00:01:14,908 --> 00:01:17,410
- Reka kureka akajagari.
- Ntukore ibi, mugabo.

18
00:01:17,494 --> 00:01:19,412
- Manuka.
- Hamagara abapolisi?

19
00:01:19,496 --> 00:01:21,289
- Hamagara.
- Manuka!

20
00:01:21,372 --> 00:01:24,542
<i> Kuva uyu munsi, Daehan Yirukanye ni… </i>

21
00:01:24,626 --> 00:01:26,211
<i> Ingoma, nyamuneka! </i>

22
00:01:27,545 --> 00:01:29,839
Park Dae-seok!

23
00:01:29,923 --> 00:01:32,300
- Twishimiye!
- Twishimiye!

24
00:01:32,383 --> 00:01:35,470
Reka noneho dutangire
gutambuka kwimihango yo kwirukanwa.

25
00:01:35,553 --> 00:01:38,306
Kim Gyeong-min wahoze yirukanye,
nyamuneka tera imbere.

26
00:01:38,389 --> 00:01:39,891
Haguruka kubyakira.

27
00:01:39,974 --> 00:01:41,810
Haguruka, wa muswa we.

28
00:01:41,893 --> 00:01:43,937
Noneho kura inkoni yirukanye!

29
00:01:47,023 --> 00:01:48,900
<i> Hey, nta terefone yemerewe mwishuri. </i>

30
00:01:48,983 --> 00:01:50,652
<i>… kugabanya imikorere yerekana. </i>

31
00:01:50,735 --> 00:01:52,445
Sinzongera.

32
00:01:52,529 --> 00:01:54,781
Umugabo, Ndimo kwiga byinshi kuriyi videwo.

33
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
Gerageza kumera nka we.

34
00:01:58,660 --> 00:02:00,120
Nigute watinyuka kumbwira gutya?

35
00:02:00,203 --> 00:02:02,122
Urasimbuye gusa.
Nta n'umwarimu nyawe.

36
00:02:04,874 --> 00:02:07,460
Niba ushaka kuba umwarimu nyawe,
papa arashobora kugufasha.

37
00:02:07,544 --> 00:02:09,796
Yego, ntiwabishaka?

38
00:02:09,879 --> 00:02:11,422
Niba rero ubishaka,

39
00:02:12,423 --> 00:02:14,259
funga igituba hanyuma umpe wenyine.

40
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
Bite ho ko werekana icyubahiro, dickhead?

41
00:02:19,764 --> 00:02:21,808
Urumuhungu muto
uhora akeneye papa.

42
00:02:24,686 --> 00:02:25,937
Oh, Dae-seok!

43
00:02:26,020 --> 00:02:28,565
Noneho, Dae-seok, urashaka
kumuhagurukira? Nibyo!

44
00:02:28,648 --> 00:02:30,483
- Gwang-su, hagarara!
- Ikibazo ni ikihe?

45
00:02:30,567 --> 00:02:32,735
Wibwiraga ko tuzakwemerera
kuvaho?

46
00:02:32,819 --> 00:02:34,863
- Hindukira.
- Umuntu amufasha!

47
00:02:34,946 --> 00:02:38,283
- Wowe mwana wigicucu wumuswa.
- Kuki atakinze umunwa?

48
00:02:38,366 --> 00:02:40,076
Kuki mwese mureba?

49
00:02:45,582 --> 00:02:46,457
INKINGI ZIKURIKIRA

50
00:02:48,251 --> 00:02:51,171
Turizera rwose
ko ubiha byose. Nibyo!

51
00:02:51,254 --> 00:02:53,298
Noneho ko ibirori birangiye,

52
00:02:53,381 --> 00:02:55,717
abantu bose, reka tumuhe
amashyi menshi.

53
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
Dae-seok,

54
00:03:00,972 --> 00:03:03,683
Byaba byiza utangiye kumwenyura,
cyangwa nzamenagura umutwe wawe.

55
00:03:06,060 --> 00:03:07,020
Reka tujye gutembera.

56
00:03:07,896 --> 00:03:10,565
Kuki utifatanije natwe, Gyeong-min?
Ngwino.

57
00:03:10,648 --> 00:03:11,941
NDI DUMB
FATA INYUMA

58
00:03:12,025 --> 00:03:13,401
Yego!

59
00:03:14,569 --> 00:03:18,531
Umuntu wese. Kuva uyu munsi, iki gisimba
ni shyashya rya Daehan High.

60
00:03:18,615 --> 00:03:19,991
Mwaramutse.

61
00:03:21,826 --> 00:03:23,119
Mwaramutse, mwese.

62
00:03:23,620 --> 00:03:26,331
Nitwa Dae-seok
kandi nzakubera ishuri rishya.

63
00:03:26,831 --> 00:03:28,833
Nishimiye kuba hano.

64
00:03:28,917 --> 00:03:31,002
Reka tumwifurize ikaze! Ninde!

65
00:03:36,716 --> 00:03:38,509
Oh, Gyeong-min. Ni ikihe kibi?

66
00:03:40,011 --> 00:03:41,346
Uh, ntacyo.

67
00:03:43,097 --> 00:03:45,975
Nigute mwembi
guhangana nabateza ibibazo mwishuri?

68
00:03:46,059 --> 00:03:48,519
Narahebye rwose
kugerageza kwigisha aba brat.

69
00:03:48,603 --> 00:03:51,439
Ikintu kimwe ushobora gukora
ni ugukuraho amanota kumanota yabo ya nyuma.

70
00:03:51,522 --> 00:03:52,690
Byarangiye kuri twe

71
00:03:52,774 --> 00:03:55,735
umwanya babujije
igihano cy'umubiri mu mashuri.

72
00:03:55,818 --> 00:03:58,905
Muri iki gihe, umwanya ugerageza gushiramo
gato kubaha mu ishuri,

73
00:03:58,988 --> 00:04:01,366
bagerageza kukubona
ku birego bimwe bisebanya byo guhohotera abana.

74
00:04:01,449 --> 00:04:03,034
Bashaka ko dukora iki?

75
00:04:03,993 --> 00:04:05,870
Noneho na none, dushobora kwibara ko dufite amahirwe

76
00:04:05,954 --> 00:04:08,164
ko tutatewe icyuma
n'umwe mu banyeshuri bacu…

77
00:04:08,248 --> 00:04:10,250
Nka mwarimu hashize imyaka ibiri.

78
00:04:10,333 --> 00:04:12,252
Byari biteye ubwoba.

79
00:04:17,799 --> 00:04:19,425
Dae-seok, manuka!

80
00:04:49,706 --> 00:04:50,832
Abapolisi bari hano.

81
00:04:50,915 --> 00:04:53,167
- Barihe?
- Tegereza, mubyukuri?

82
00:04:53,251 --> 00:04:54,711
Bagomba kuba hano kuri Dae-seok.

83
00:04:54,794 --> 00:04:56,379
Abo basore baraswewe, sibyo?

84
00:04:56,462 --> 00:04:58,256
Ninde wasweye ubu, banyarwandakazi?

85
00:04:58,339 --> 00:04:59,882
Vuga ibyo kandi wongeye kutavuga.

86
00:04:59,966 --> 00:05:02,093
Reka kureka kwicara hanyuma wicare hasi!

87
00:05:14,814 --> 00:05:18,192
Reka twakire neza abo twirukanye!

88
00:05:18,693 --> 00:05:20,028
Ninde-hoo!

89
00:05:20,111 --> 00:05:23,281
Mubyukuri uri mwiza
kuri ibi, si byo?

90
00:05:23,364 --> 00:05:26,284
Reba nawe, wa njiji we we.
Ni ubuhe buryo bwo mu maso?

91
00:05:26,909 --> 00:05:28,328
Wibwiraga ko byarangiye?

92
00:05:28,411 --> 00:05:31,080
Wibwiraga ko abapolisi baswera
yadufata, twajugunywa muri gereza

93
00:05:31,164 --> 00:05:33,708
kandi ushobora kuvuga,
“Wow, byibura nshobora kuba ubuntu ku ishuri.”

94
00:05:33,791 --> 00:05:34,876
Ko ibyo watekerezaga?

95
00:05:36,669 --> 00:05:40,256
Yoo, shitani yera, mubyukuri ntubibona,
uri ikiragi guswera.

96
00:05:40,757 --> 00:05:42,759
Mwese mutekereza ko byarangiye
kuri twe ubu, si byo?

97
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
Komeza guswera kurota.

98
00:05:45,136 --> 00:05:46,346
Nta kintu cyahindutse.

99
00:05:46,929 --> 00:05:48,681
Nyamuneka ntugire agahinda, nibyo?

100
00:05:48,765 --> 00:05:52,310
Reka twese twishimire ko bike byacu
Gyeong-min yagaruye inshingano ze.

101
00:05:52,894 --> 00:05:54,812
Nukuvugako, wigeze unywa bwa mbere?

102
00:05:54,896 --> 00:05:57,148
Ntugire ikibazo, nk'inshuti zawe,
tugiye guhindura ibyo.

103
00:05:57,231 --> 00:06:01,736
- Oh, fuck yeah! Reka twishimane!
- Turashaka ko mugira ibihe byiza.

104
00:06:01,819 --> 00:06:04,489
Uri umugabo gusa
umaze kunywa bwa mbere.

105
00:06:04,572 --> 00:06:06,991
- Ngwino wicare. Ikinyobwa kimwe gusa.
- Ntukimuke.

106
00:06:07,075 --> 00:06:08,201
- Oh!
- Fata!

107
00:06:08,284 --> 00:06:10,286
- Oh, ninde!
- Ngaho genda. Guma aho!

108
00:06:11,371 --> 00:06:13,039
Hano hari inzoga!

109
00:06:18,002 --> 00:06:19,629
Bose, ceceka!

110
00:06:58,584 --> 00:07:00,586
Yagerageje guhagarika ishoti ryanjye.

111
00:07:00,670 --> 00:07:02,672
Ariko namubonye aje,
kandi narangije kubikuraho.

112
00:07:02,755 --> 00:07:04,924
Gyeong-min's here! Agh!

113
00:07:06,717 --> 00:07:09,470
Ah, imyitozo yanjye yose yanteye imbaraga cyane.
Ihangane kubyerekeye.

114
00:07:09,554 --> 00:07:12,181
Ni… Ni…

115
00:07:12,265 --> 00:07:15,017
Tuh, tuh, tuh, tuh. Uratitonda
nka dumbass ituma numva merewe nabi.

116
00:07:15,101 --> 00:07:16,686
Nzahagarara, mumbabarire.

117
00:07:19,188 --> 00:07:21,482
Oya, ngwino, unkubite inyuma. Hm?

118
00:07:21,566 --> 00:07:22,984
Oya, ni byiza.

119
00:07:23,067 --> 00:07:25,778
Ibi ni ibyanjye. Bitabaye ibyo, uri
Nzabwira abantu bose ndagutoteza.

120
00:07:25,862 --> 00:07:27,530
- Ntabwo nzabikora.
- Gusa unkubite, wa muswa we.

121
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
Nkubita. Ndakubwira guswera unkubite.
Bikore! Mana.

122
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
Hey. Hey. Unyumve.

123
00:07:32,326 --> 00:07:36,414
Hey. Inshuro zingahe
urashaka ko nsubiramo ubwanjye?

124
00:07:36,497 --> 00:07:39,792
Ngwino. Unyitegereze.
Komeza, genda kubyo. Nkubite.

125
00:07:40,877 --> 00:07:42,712
Wowe nyoko, uzamure umutwe hejuru. Hey.

126
00:07:42,795 --> 00:07:45,381
Reka ndebe.
Navuze nti reka nkubone, wa muswa we.

127
00:07:46,549 --> 00:07:49,469
Oh, kubwa fuck. Uraho neza.
Ngwino, umeze neza.

128
00:07:49,552 --> 00:07:52,096
Byose, haguruka. Hano turagiye.
Reka nkwigishe.

129
00:07:52,180 --> 00:07:55,224
Iyo ukubise umuntu,
urareba neza mumaso yabo, sawa?

130
00:07:56,142 --> 00:07:57,435
Genda.

131
00:08:02,190 --> 00:08:04,442
Byose, byari byiza. Igihe kimwe.

132
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
Urimo guswera bikomeye?
Ngwino, nturirire.

133
00:08:08,738 --> 00:08:10,281
Nibyiza, nibyiza, nzafunga amaso.

134
00:08:10,781 --> 00:08:13,743
Bikore. Nkubita. Ubu ni amahirwe yawe.

135
00:08:13,826 --> 00:08:16,078
Nkubite! Ngwino, man up!

136
00:08:16,162 --> 00:08:18,789
Yoo, ngwino, mwana we. Kora, kora--

137
00:08:24,962 --> 00:08:27,089
Mana. Guswera?

138
00:08:27,590 --> 00:08:28,883
Yego, sawa, sawa.

139
00:08:30,384 --> 00:08:32,470
- Uwo ni nde?
- Yamukubise gusa?

140
00:08:33,137 --> 00:08:34,263
Hano turagiye.

141
00:08:43,689 --> 00:08:44,899
Niwowe wankubise?

142
00:08:47,276 --> 00:08:48,819
Uri nde?

143
00:08:49,403 --> 00:08:50,279
Uri umwarimu?

144
00:08:50,363 --> 00:08:51,989
Ukeneye rwose kureba umunwa wawe!

145
00:09:01,165 --> 00:09:03,042
Byose.

146
00:09:03,626 --> 00:09:04,710
Yego.

147
00:09:05,253 --> 00:09:06,254
Nibyo.

148
00:09:09,632 --> 00:09:10,591
Fuck you!

149
00:09:20,184 --> 00:09:22,603
Oh shit. Reka gufata amashusho!

150
00:09:25,064 --> 00:09:28,568
- Wowe…
- Birabujijwe kwiruka muri salle.

151
00:09:28,651 --> 00:09:29,527
Fucker!

152
00:09:42,790 --> 00:09:45,251
Shh!

153
00:09:56,220 --> 00:09:59,890
Ku kibuga c'ishure, kwishora
mu myitwarire idahwitse birabujijwe.

154
00:10:05,104 --> 00:10:08,316
- Reba, ni Jun-hyeong.
- Ari hano. Azakora iki?

155
00:10:08,399 --> 00:10:10,610
Uwo musore yarangije nonaha. Yapfuye.

156
00:10:13,446 --> 00:10:15,865
Noneho, uri nde?

157
00:10:15,948 --> 00:10:18,242
Nashinzwe gusa
ku ishuri uyu munsi.

158
00:10:18,326 --> 00:10:19,952
Yego, none uri shyashya?

159
00:10:20,911 --> 00:10:22,788
Abigisha ntibagomba gushira
amaboko yabo ku banyeshuri.

160
00:10:22,872 --> 00:10:24,624
- Hey, andika ibi.
- Nibyo.

161
00:10:24,707 --> 00:10:26,375
Umuntu wese, kura terefone zawe.

162
00:10:26,459 --> 00:10:28,461
Hey, kura terefone yawe.

163
00:10:34,342 --> 00:10:38,179
Ni ikihe kibi? Wagize ubwoba bwa kamera?
Komeza. Nkubita, musaza.

164
00:10:38,679 --> 00:10:41,349
Byose. Ndabibona.

165
00:10:41,849 --> 00:10:44,727
Hano. Ngwino, haguruka.

166
00:10:47,521 --> 00:10:48,856
Ari umusazi?

167
00:10:50,232 --> 00:10:51,651
Oya? Oya? Oya!

168
00:10:51,734 --> 00:10:53,361
Nibyiza, niba ushimangiye.

169
00:10:53,444 --> 00:10:55,363
Yongeye kumukubita!

170
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
Bigenda bite ngo dukore Bigufi Muriwe?

171
00:11:00,534 --> 00:11:02,119
KWIGISHA ISOMO
UMUNYESHURI W'ABANYESHURI

172
00:11:02,203 --> 00:11:03,120
UMUSOMYI WA GRIM

173
00:11:03,204 --> 00:11:05,039
WHACK! SHAKA GUTANGIRA
Bishimishije! SPICY!

174
00:11:05,122 --> 00:11:06,874
Bite ho ku bindi?

175
00:11:06,957 --> 00:11:07,792
SLAP

176
00:11:07,875 --> 00:11:09,919
NINDE MWARIMU UTAHA?
UMUHANZI

177
00:11:10,711 --> 00:11:12,171
GUSEKA CYANGWA KUBONA F *** ED

178
00:11:12,254 --> 00:11:13,881
<i> Vuga muraho, mwese. </i>

179
00:11:14,548 --> 00:11:15,383
Foromaje.

180
00:11:15,466 --> 00:11:17,718
Bigenda bite? Sohoka mu nzira!

181
00:11:18,386 --> 00:11:19,804
- Reba.
- Uri nde?

182
00:11:20,304 --> 00:11:21,972
Hey, hey. Hey, hey. Byagenze bite?

183
00:11:22,473 --> 00:11:24,308
Nigute watinyuka kubabaza uyu mwana?
Mpa izina ryawe!

184
00:11:24,392 --> 00:11:26,102
Nibyo, ntuzi uwo ndiwe. Hm.

185
00:11:26,185 --> 00:11:28,145
Arabivuga
ni umwarimu mushya.

186
00:11:28,229 --> 00:11:30,898
Umwarimu mushya?
Nibyiza, iyi niyo yambere numvise.

187
00:11:30,981 --> 00:11:32,733
Databuja, urambwira neza izina ryawe.

188
00:11:32,817 --> 00:11:34,360
Iburyo, um, izina ryanjye…

189
00:11:37,947 --> 00:11:39,031
Umwanya umwe, yego.

190
00:11:42,243 --> 00:11:44,286
Kurengera Uburenganzira bw'Uburezi muri Koreya
Umugenzuzi wa Biro.

191
00:11:44,370 --> 00:11:45,246
UMUGENZUZI NA HWA-JIN

192
00:11:45,329 --> 00:11:46,455
Biro!

193
00:11:47,790 --> 00:11:49,291
Na Hwa-jin ni izina ryanjye.

194
00:11:49,375 --> 00:11:51,627
Biro ishinzwe kurengera uburenganzira bw'uburezi?

195
00:11:52,128 --> 00:11:54,797
- Wigeze wumva ibi bintu?
- Sinigeze numva.

196
00:11:54,880 --> 00:11:57,883
Nibyo, birumvikana.
Twaremye gusa.

197
00:11:57,967 --> 00:11:59,802
Kandi iki Biro ishinzwe kurinda bivuze iki?

198
00:11:59,885 --> 00:12:02,722
Yego, ibi birashimishije.
Ndabona kubisobanura kunshuro yambere.

199
00:12:04,890 --> 00:12:07,852
Dutanga inkunga yihariye yuburezi
ku bigo bimwe bitera ibibazo

200
00:12:07,935 --> 00:12:11,147
bitabaza ruswa
guhisha ibibazo bimwe.

201
00:12:11,230 --> 00:12:13,399
Nkurupfu
umwe mu banyeshuri babo.

202
00:12:13,482 --> 00:12:14,942
Ubwa mbere, ibyo ntibyigeze bibaho.

203
00:12:15,025 --> 00:12:18,487
Ariko ikibazo nyacyo
urimo kumurambikaho ibiganza.

204
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
Aho niho wibeshye.

205
00:12:20,406 --> 00:12:23,200
Ugomba kumenya ko abanyamuryango ba
biro bishinzwe kurengera uburenganzira bw'uburezi

206
00:12:23,284 --> 00:12:24,702
zifite uburyo bwihariye.

207
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Turashobora gukora icyo dushaka. Yego.

208
00:12:27,329 --> 00:12:29,290
Uburyo bwacu buterwa nabanyeshuri.

209
00:12:29,874 --> 00:12:32,960
Abanyeshuri bose bitwaye neza
bizashimwa na Biro.

210
00:12:33,544 --> 00:12:36,922
Abandi banyeshuri, bitwaye nabi
no kutubaha, bazakubitwa.

211
00:12:38,466 --> 00:12:39,759
Kuva uyu munsi rero,

212
00:12:39,842 --> 00:12:43,554
biro bishinzwe kurengera uburenganzira bw'uburezi
azaba ashinzwe iri shuri.

213
00:12:45,890 --> 00:12:48,350
Dutegereje kukwigisha isomo.

214
00:12:55,941 --> 00:12:59,570
YIGISHA ISOMO

215
00:12:59,653 --> 00:13:01,322
MINISITERI W'UBUREZI
ATTN: IHame RY'AMASHURI

216
00:13:01,405 --> 00:13:05,493
Wow! Ndakeka yuko
Biro irahari rwose.

217
00:13:06,577 --> 00:13:09,163
Ariko ndabizeza,
nta kibazo kiri mwishuri ryacu.

218
00:13:09,246 --> 00:13:11,791
Umva, hano nta bahohotera.

219
00:13:11,874 --> 00:13:14,919
Ubwoko bw'imyitwarire uvuga
ni ibintu bidashoboka hano.

220
00:13:15,002 --> 00:13:17,546
Abanyeshuri bose
biva mubyiciro byo hejuru.

221
00:13:17,630 --> 00:13:20,341
Benshi mubanyeshuri bakomoka mubyamamare
imiryango ya politiki n'ubucuruzi.

222
00:13:20,424 --> 00:13:22,259
Ndetse dufite umuhungu
w'umudepite.

223
00:13:22,343 --> 00:13:24,720
Park Dae-seok yari umunyeshuri mu cyiciro cya 5.

224
00:13:24,804 --> 00:13:27,014
Nzaba umwarimu wa homeroom muri iryo shuri
guhera ubu.

225
00:13:27,097 --> 00:13:28,682
Ababyeyi ntibazemera ibi.

226
00:13:28,766 --> 00:13:31,602
Ntabwo bishimira
mugihe hari impinduka zitunguranye.

227
00:13:31,685 --> 00:13:32,853
Niba amanota y'abanyeshuri agabanutse,

228
00:13:32,937 --> 00:13:35,397
gusubira inyuma kwishuri
byaba biteye ubwoba.

229
00:13:35,898 --> 00:13:38,734
Nibyo utinya?

230
00:13:39,860 --> 00:13:41,529
Amanota yabo?

231
00:13:42,196 --> 00:13:45,407
Nibyiza, urabona, umwe mubanyeshuri
ni umuhungu wa kongere uzwi.

232
00:13:45,491 --> 00:13:46,742
Nzi neza ko wigeze kumwumva.

233
00:13:46,826 --> 00:13:48,953
Ryu Gwang-pil, umukandida utaha
kuri perezida?

234
00:13:49,036 --> 00:13:51,205
Ashobora guhindura ubuzima bwawe.

235
00:13:52,289 --> 00:13:55,000
Wowe na njye ntacyo twunguka
kuva mu ruhande rwe rubi.

236
00:13:57,211 --> 00:13:59,213
Noneho, ibyo wavuze biteye ubwoba rwose.

237
00:13:59,296 --> 00:14:02,174
Nibyo, birumvikana, ninde utari kugira ubwoba
y'umuntu ukomeye?

238
00:14:02,258 --> 00:14:06,303
Umuyobozi Kim, isi
aho abantu bakuru batinya abana…

239
00:14:08,389 --> 00:14:10,516
ni isi iri hafi kurangira.

240
00:14:12,393 --> 00:14:16,689
Muntu, amatwi yanjye ntazahagarara
fucking ringing. Mana yanjye!

241
00:14:16,772 --> 00:14:19,066
Hey. Biro ishinzwe kurinda
bisa nkaho bitabaho.

242
00:14:19,149 --> 00:14:21,777
Nubwo byaba,
ntazankorera ikintu cyo guswera.

243
00:14:21,861 --> 00:14:24,864
Yego, uvuze ukuri.
Papa wawe afite bose uko byagenda kose.

244
00:14:32,788 --> 00:14:34,123
Muraho.

245
00:14:34,206 --> 00:14:37,084
Nizera ko unyibuka
muri iki gitondo. Ntabwo ukeneye intangiriro.

246
00:14:37,167 --> 00:14:38,794
Nzakubera umwarimu guhera ubu.

247
00:14:38,878 --> 00:14:41,088
- Oh shit.
- Yoo, turasetsa cyane, man.

248
00:14:41,171 --> 00:14:42,840
Reba kuri ibyo. Mbega ikaze.

249
00:14:42,923 --> 00:14:44,675
Reka twitabe.

250
00:14:44,758 --> 00:14:45,676
Ko Gyeong-chan.

251
00:14:45,759 --> 00:14:47,261
- Hano.
- Kim Gyeong-min.

252
00:14:47,344 --> 00:14:48,345
Kugeza ubu.

253
00:14:50,264 --> 00:14:52,516
- Kim Gwang-su.
- Hano.

254
00:14:54,101 --> 00:14:56,270
Oh, Gwang-su?

255
00:14:56,979 --> 00:14:58,731
- Kim Na-rae.
- Kugeza ubu.

256
00:14:58,814 --> 00:14:59,982
Ryu Jun-hyeong.

257
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
Parike Dae-seok.

258
00:15:12,828 --> 00:15:13,996
Yego yego. Nibyo.

259
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
Dae-seok yarapfuye.

260
00:15:16,665 --> 00:15:19,627
Hari uwaba azi impamvu yiyahuye?

261
00:15:19,710 --> 00:15:22,421
Numvise ko Dae-seok yiyahuye
hejuru y'amanota ye.

262
00:15:22,504 --> 00:15:24,548
Yoo! Urabitekereza utyo?

263
00:15:25,758 --> 00:15:28,010
Nibyiza, numvise ko bamwe murimwe

264
00:15:29,053 --> 00:15:31,138
ntahwema gutoteza Dae-seok.

265
00:15:31,847 --> 00:15:33,390
Wamutoteje cyane

266
00:15:34,934 --> 00:15:37,436
ko atagishoboye kugifata
hanyuma apfa yiyahuye.

267
00:15:37,519 --> 00:15:39,647
Oya oya, ntabwo aribyo rwose.

268
00:15:39,730 --> 00:15:42,691
Yari igicucu gusa
igisubizo cyibibazo bye kwari…

269
00:15:44,360 --> 00:15:46,028
Hanyuma ibibazo bye byose
Byarangira.

270
00:15:46,111 --> 00:15:47,947
Yesu, ukunda rwose gukoresha umunwa wawe.

271
00:15:48,030 --> 00:15:51,909
- Noneho, bite ko nkwigisha imico imwe n'imwe?
- Nyamuneka tegereza.

272
00:15:53,827 --> 00:15:55,579
Ooh!

273
00:15:58,666 --> 00:16:00,459
Mwa basore rwose ntimwizera.

274
00:16:00,542 --> 00:16:03,587
Mwebwe mwese mwateraniye hamwe
mu ishuri rimwe.

275
00:16:03,671 --> 00:16:06,590
Wizera abarimu
ni umwanda w'isi.

276
00:16:06,674 --> 00:16:09,051
Kandi urakomeza wishimye
umuco wo gutoteza.

277
00:16:09,134 --> 00:16:10,427
Wowe guswera bastard!

278
00:16:14,348 --> 00:16:15,891
Umwe mu bo mwigana yiyahuye,

279
00:16:15,975 --> 00:16:18,811
kandi hano uricaye
gukora nkaho ntakintu cyabaye.

280
00:16:18,894 --> 00:16:22,231
Mwa basore rwose mubyukuri. Ndumiwe.

281
00:16:23,816 --> 00:16:24,984
Abo bose bafite icyaha.

282
00:16:26,193 --> 00:16:28,737
Ariko urabizi, ishuri,
icyaha ntigikwiye kuba igitekerezo gusa.

283
00:16:28,821 --> 00:16:30,364
Bikwiye kumvikana.

284
00:16:31,281 --> 00:16:33,701
Mwese mwese, umwanya wibibaho nonaha.

285
00:16:34,576 --> 00:16:36,036
Ndashobora kubara kugeza kuri batatu.

286
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
Batatu!

287
00:16:41,834 --> 00:16:43,085
Icara.

288
00:16:46,755 --> 00:16:47,756
Navuze nti icara!

289
00:16:55,597 --> 00:16:57,307
Dutangira ibizamini byimyitozo vuba.

290
00:16:57,391 --> 00:16:58,767
Reka rero twibande kuri ibyo.

291
00:16:58,851 --> 00:17:01,437
Amaherezo,
ntabwo akazi kawe kutubona amanota meza?

292
00:17:01,520 --> 00:17:03,313
Nzi neza ko navuze bitatu.

293
00:17:05,858 --> 00:17:08,819
Reba kuri ibyo. Aba baswera
bisa nkuntinya kukurusha.

294
00:17:08,902 --> 00:17:10,821
Nibyiza, Nishimiye cyane ko wabivuze.

295
00:17:11,613 --> 00:17:15,659
Ibyo bivuze, niba ufite ubwoba,
bose bazakurikiza, sibyo?

296
00:17:16,160 --> 00:17:18,370
Ikibazo nuko utanteye ubwoba.

297
00:17:20,497 --> 00:17:22,332
Nta kintu ushobora gukora.

298
00:17:24,293 --> 00:17:27,546
Ntukiganyire.
Nzi neza ko nzazana ikintu.

299
00:17:34,428 --> 00:17:35,345
Mana yanjye!

300
00:17:39,266 --> 00:17:40,768
Agh, reka!

301
00:17:44,938 --> 00:17:47,274
Ufite igitekerezo icyo ari cyo?

302
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
Birumvikana. Uri umunyeshuri.

303
00:17:49,443 --> 00:17:50,569
Kandi nta kindi.

304
00:17:52,738 --> 00:17:54,740
Nzareba neza buri munsi

305
00:17:56,283 --> 00:17:57,576
yumva ari ikuzimu.

306
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
Byose. Batatu!

307
00:18:15,302 --> 00:18:16,595
Ku nshuro ya nyuma.

308
00:18:19,181 --> 00:18:20,015
Bitatu.

309
00:18:36,990 --> 00:18:39,326
IMYAKA 100 YIZA YA DAEHAN
BISHOBORA GUTEZAHO ITEKA

310
00:18:39,409 --> 00:18:41,954
- Urakoze.
- Ibyishimo byanjye. Urashaka ibindi?

311
00:18:42,037 --> 00:18:44,456
- Murakoze cyane.
- Birumvikana. Ishimire ibyo kurya byawe.

312
00:18:44,540 --> 00:18:46,875
Mumeze mute uyu munsi?

313
00:18:46,959 --> 00:18:49,419
- Byose, reka tugende.
- Oh!

314
00:18:49,503 --> 00:18:51,547
- Kura igituba mu nzira yanjye.
- Kubwawe.

315
00:18:52,422 --> 00:18:54,591
- Nyamuneka wishimire ibyo kurya byawe.
- Urakoze.

316
00:18:55,175 --> 00:18:56,593
Murakoze cyane.

317
00:19:01,515 --> 00:19:03,934
Mubyukuri, ntugira isoni
yo kuba inkweto?

318
00:19:05,185 --> 00:19:06,812
Reka kureka gukora nkibi.

319
00:19:08,522 --> 00:19:09,898
Uyu musore.

320
00:19:09,982 --> 00:19:11,441
Jya inyuma yumurongo.

321
00:19:11,525 --> 00:19:12,901
Ntabwo mbona umuntu binubira.

322
00:19:15,737 --> 00:19:19,950
Umuntu, imbaraga mubyukuri nikintu giteye ubwoba,
si byo? Reba kuri bo.

323
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
Nta munyeshuri ugomba kugira iyi mikorere.

324
00:19:23,745 --> 00:19:26,623
Niba ushaka kurya ifunguro rya sasita uyu munsi,
subira kumpera yumurongo.

325
00:19:27,291 --> 00:19:28,292
Bitabaye ibyo, sohoka.

326
00:19:35,257 --> 00:19:37,009
Oya oya. Arimo akora iki?

327
00:19:46,185 --> 00:19:48,103
Wowe udashima.

328
00:19:49,104 --> 00:19:53,066
Yoo, birababaje. Birambabaza
iyo abantu bata ibiryo byabo. Huh?

329
00:19:53,567 --> 00:19:56,737
Tugiye gukora iki kuri ibi?
Imyenda yawe yose yanduye.

330
00:19:56,820 --> 00:19:59,281
Nzi ko so wawe
umudepite ukize nibindi byose,

331
00:19:59,364 --> 00:20:01,825
ariko ugomba gukomeza kwitaho neza
y'imyenda yawe, sibyo?

332
00:20:01,909 --> 00:20:02,826
Reka mbone.

333
00:20:02,910 --> 00:20:05,329
Yewe muntu, reba, iyi niyo mpamvu
ntugomba gukina nibiryo.

334
00:20:05,412 --> 00:20:07,164
Ufite isosi hirya no hino.

335
00:20:07,664 --> 00:20:09,583
Komera, niba dushyize ibi kumutwe wawe…

336
00:20:09,666 --> 00:20:12,586
Oh, my, Jun-hyeong!
Reba uko usa neza.

337
00:20:13,086 --> 00:20:15,005
Hey, kuki udafata amashusho
muri ibyo byose?

338
00:20:15,088 --> 00:20:17,674
Nzi neza ko ibi bizakora
A Bigufi. Nibyo?

339
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
Reka twese twigire kubwoko bwacu Jun-hyeong

340
00:20:19,801 --> 00:20:21,637
kandi wishimire amafunguro meza
gukorerwa uyu munsi.

341
00:20:21,720 --> 00:20:22,846
Nibyo?

342
00:20:22,930 --> 00:20:25,265
Noneho, kuva wakoze akajagari,
urabisukura.

343
00:20:26,099 --> 00:20:27,434
Abandi bose kumurongo!

344
00:20:27,517 --> 00:20:28,644
Koresha igihe!

345
00:20:41,448 --> 00:20:42,908
Ugomba kwishima cyane.

346
00:20:44,076 --> 00:20:45,285
Ntabwo ari rwose.

347
00:20:46,286 --> 00:20:47,162
Wavuze iki?

348
00:20:50,874 --> 00:20:52,918
Niki wasweye?

349
00:20:56,255 --> 00:20:57,589
Wowe guswera.

350
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
Uvuze ukuri.

351
00:21:00,509 --> 00:21:02,427
Ihangane.

352
00:21:10,310 --> 00:21:12,479
Guswera.

353
00:21:20,529 --> 00:21:21,488
Mukundwa?

354
00:21:22,572 --> 00:21:23,907
Yagiye he?

355
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
Nshobora kugufasha, nyagasani?

356
00:21:29,746 --> 00:21:31,540
<i> Hey, birababaje, iyi niyo nzu </i>

357
00:21:31,623 --> 00:21:34,209
<i> by'abakomeye kandi bakomeye </i>
<i> Umudepite Ryu Gwang-pil? </i>

358
00:21:36,128 --> 00:21:38,922
Reba kuri ibyo. Izi ni imbuto nyazo.

359
00:21:39,006 --> 00:21:41,425
Ntabwo ari imitako gusa
urambitse hirya no hino.

360
00:21:41,925 --> 00:21:46,930
Nigihe kinini kuva ntagira.
Nibagiwe uko bashobora kuryoha. Mm?

361
00:21:48,807 --> 00:21:50,600
Yego, ibi biraryoshye rwose.

362
00:21:55,355 --> 00:21:56,398
Jun-hyeong.

363
00:21:57,524 --> 00:22:01,862
Noneho ko umuhungu wanjye ari hano, urashaka
sangira impamvu yo gusura uyu mugoroba?

364
00:22:01,945 --> 00:22:02,946
Nibyo.

365
00:22:04,740 --> 00:22:08,327
Nibyiza, muto Jun-hyeong hano yavuye kare
kandi ntabwo yasukuye nyuma yamasomo.

366
00:22:09,786 --> 00:22:11,788
“Abanyeshuri bahagaze nk'umwe,

367
00:22:11,872 --> 00:22:14,041
kandi mwarimu ahagaze hejuru ya byose. ”

368
00:22:14,124 --> 00:22:15,375
Sinakubwiye ibyo, mwana wanjye?

369
00:22:16,376 --> 00:22:18,503
Ikibazo ni
yakuyeho ibi mbere.

370
00:22:18,587 --> 00:22:20,756
Ikigaragara ni uko nta muntu n'umwe atinya.

371
00:22:23,383 --> 00:22:26,219
Mugihe cyo kwiyamamaza kwanyuma,
wirutse ufite intero,

372
00:22:26,303 --> 00:22:29,306
Ati: “Abantu nk'abantu, politiki nka politiki.”

373
00:22:29,389 --> 00:22:30,390
Ntabwo aribyo?

374
00:22:30,974 --> 00:22:32,517
Urabona, ibyo ndabyemera.

375
00:22:32,601 --> 00:22:34,561
Abigisha bagomba kwitwara nkabarimu.

376
00:22:35,562 --> 00:22:38,857
Kandi ikintu kimwe
ijya kubanyeshuri, umuvumo pank!

377
00:22:41,443 --> 00:22:44,237
Noneho rero ubu nzajyana umuhungu wawe
gusukura ibintu.

378
00:22:44,321 --> 00:22:45,405
Nkuko nabimubwiye.

379
00:22:45,489 --> 00:22:48,450
Yagiye kundwanya, papa.

380
00:22:48,533 --> 00:22:50,744
Aragerageza kunshinja
kubyabaye kuri Dae-seok!

381
00:22:57,417 --> 00:22:58,585
Murakoze. Byari byiza.

382
00:22:59,628 --> 00:23:01,797
Byose ni byiza.
Nzajyana.

383
00:23:01,880 --> 00:23:03,924
Nzabyemeza neza
yize isomo rye. Reka tugende.

384
00:23:05,300 --> 00:23:06,885
Nizera ko ukora amakosa.

385
00:23:06,968 --> 00:23:09,346
Nibyo, amakosa yarakozwe
mu burezi bw'umuhungu wawe.

386
00:23:09,429 --> 00:23:11,598
- Nzabakosora.
- <i> Imiryango ifunga. </i>

387
00:23:11,681 --> 00:23:14,267
Wamagane. Kuki utabikoze?
kanda buto, wowe pank?

388
00:23:15,727 --> 00:23:17,979
Murakoze. Muraho. Kugeza ubutaha.

389
00:23:18,063 --> 00:23:19,606
- Reka!
- Ubwinjiriro buri he?

390
00:23:19,689 --> 00:23:21,983
- <i> Imiryango ifunga. </i>
- Izi nzugi ziratinda.

391
00:23:28,824 --> 00:23:31,159
Wareba?
ku kuntu ubwiherero bwose bufite isuku.

392
00:23:31,243 --> 00:23:33,036
Wakoze akazi keza cyane.

393
00:23:33,870 --> 00:23:35,622
Ndashobora kubona ibitekerezo byanjye hepfo.

394
00:23:36,540 --> 00:23:38,625
Uri mwiza mugihe ubishaka. Nibyo.

395
00:23:38,708 --> 00:23:41,711
Numara kurangiza hano, va mu isuku
ibikoresho nkuko wabibonye.

396
00:23:41,795 --> 00:23:43,880
Nibyiza?

397
00:23:55,267 --> 00:23:57,269
ICYANDITSWE CY'ABANYESHURI

398
00:23:57,352 --> 00:24:01,565
IZINA RY'ABANYESHURI: PARK DAE-SEOK

399
00:24:06,820 --> 00:24:08,405
Choi Gang-seok.

400
00:24:10,824 --> 00:24:13,076
Nize
ko Minisitiri w’uburezi

401
00:24:13,160 --> 00:24:14,995
ni we washinze ERPB.

402
00:24:15,078 --> 00:24:17,247
Nanjye narize
ko utari umwarimu wabiherewe uburenganzira.

403
00:24:17,330 --> 00:24:20,584
Nahawe izina rya mwarimu
kugeza iperereza ryacu rirangiye.

404
00:24:20,667 --> 00:24:22,252
Ariko nzi neza ko wari usanzwe ubizi.

405
00:24:23,211 --> 00:24:25,505
Hariho ikintu
Nkeneye ubufasha bwawe busobanura.

406
00:24:25,589 --> 00:24:27,257
Nigute Jun-hyeong yakomeretse umutwe?

407
00:24:28,175 --> 00:24:29,551
Sinzi neza icyo navuga.

408
00:24:29,634 --> 00:24:32,554
Namusabye koza igikombe,
ariko sinigeze mvuga kumukubita umutwe.

409
00:24:32,637 --> 00:24:35,891
Uravuga ko yabigambiriye?
igikomere kuri we kugirango agushireho gusa?

410
00:24:35,974 --> 00:24:37,726
Nzi ko abona byoroshye kubabaza abandi,

411
00:24:37,809 --> 00:24:40,103
ariko urashobora kwiyumvisha
yari afite ubwoba ki bwo kwibabaza?

412
00:24:40,187 --> 00:24:41,646
Kandi ibyo bikomere bye,

413
00:24:41,730 --> 00:24:43,273
ntabwo bisa nkaho byateguwe?

414
00:24:52,908 --> 00:24:54,409
Urabona ko ari wowe udatinya.

415
00:24:54,493 --> 00:24:57,120
Reka twiyumvire umuganga
ninde utinya abarwayi babo.

416
00:24:57,204 --> 00:24:58,663
Ntiyashobora kubavura.

417
00:24:59,706 --> 00:25:02,083
Noneho niba utekereza umunyamategeko
ninde utinya abakiriya babo,

418
00:25:02,167 --> 00:25:03,627
ntiyashoboraga kubahagararira, birashoboka?

419
00:25:04,961 --> 00:25:08,089
Ubwanyuma, niba umwarimu
batinyaga abanyeshuri babo,

420
00:25:08,882 --> 00:25:10,926
bari gushobora kubigisha neza?

421
00:25:11,009 --> 00:25:12,135
Yego.

422
00:25:13,678 --> 00:25:15,680
Nzi neza ko ubizi neza

423
00:25:16,723 --> 00:25:18,725
by'icyo bivuze
ko mpagaze hano uyu munsi.

424
00:25:22,062 --> 00:25:24,981
ERPB ni umuryango wigihugu.

425
00:25:26,107 --> 00:25:27,901
Waba urimo gutora urugamba runini.

426
00:25:27,984 --> 00:25:31,196
- Ngiyo urwego rwinzobere.
- Nibyiza kubimenya.

427
00:25:52,300 --> 00:25:55,095
Twumvise ko watumenyesheje
kuri Biro, wowe guswera igituba.

428
00:25:56,012 --> 00:25:58,098
- Ntabwo yari njye.
- Ntukadusebye.

429
00:25:58,181 --> 00:26:01,142
Uzi ukuntu se Jun-hyeong ahuze?
Wamuteye kuza inzira yose hano.

430
00:26:01,226 --> 00:26:04,396
- Urashaka guhura na Dae-seok ibyo bibi?
- Ndahiro ko atari njye. Ntabwo nahamagaye.

431
00:26:05,313 --> 00:26:07,440
- Wowe nyoko.
- Hey, hey, hey.

432
00:26:07,524 --> 00:26:09,025
Ntiwari wowe?

433
00:26:09,109 --> 00:26:12,279
Ntabwo ndimo guswera care niba wowe
ni bo bahamagaye. Ugiye kwishyura.

434
00:26:13,321 --> 00:26:15,574
Twagukoreye iki, ha?
Wowe pank.

435
00:26:15,657 --> 00:26:16,658
Reka tugende.

436
00:26:16,741 --> 00:26:17,826
Komeza wimuke.

437
00:26:17,909 --> 00:26:20,579
- Navuze ko komeza wimuke.
- Wowe muswa we.

438
00:26:20,662 --> 00:26:23,540
Hey, zamura umutwe, fucker.

439
00:26:26,167 --> 00:26:29,004
Hey, hey. Ngwino, wemere ko wabahamagaye.

440
00:26:54,446 --> 00:26:56,740
Jeez, mwana, uri intoki rwose,
si byo?

441
00:26:56,823 --> 00:26:58,158
Noneho, urashaka iki? Hejuru cyangwa hepfo?

442
00:26:58,241 --> 00:27:00,160
Hejuru! Nkurura gusa!

443
00:27:00,243 --> 00:27:01,870
Hey, ntukibagirwe ijambo ryamagambo ubungubu.

444
00:27:01,953 --> 00:27:05,081
Nyamuneka ndakurura!

445
00:27:17,302 --> 00:27:18,720
Ngwino tujyane.

446
00:27:25,477 --> 00:27:27,854
Birasa nkaho
burigihe urakubitwa

447
00:27:27,937 --> 00:27:30,273
na Ryu Jun-hyeong n'abahungu be.
Nibyo?

448
00:27:33,193 --> 00:27:36,404
Noneho, urateganya kugeza ryari
ku gutotezwa kandi ntacyo ukora, mwana?

449
00:27:38,406 --> 00:27:40,659
Ntunyigishe.
Ntabwo uzi ibyo uvuga.

450
00:27:41,368 --> 00:27:45,330
Uzi impinduka iyo ndwanye inyuma?
Ntacyo. Bazongera kubikora.

451
00:27:45,413 --> 00:27:47,123
Ni ryari nakubwiye ngo murwane?

452
00:27:47,999 --> 00:27:49,084
Ndakubwira gusa kwiruka.

453
00:27:50,377 --> 00:27:52,128
Umva, niba hari uwakubwiye kurwana,

454
00:27:52,212 --> 00:27:54,839
noneho biragaragara ko batigeze bakubitwa
n'itsinda ry'abasore mbere.

455
00:27:56,216 --> 00:27:57,509
Noneho bari kongera kunkubita.

456
00:27:57,592 --> 00:27:58,885
Noneho urongera guhunga.

457
00:27:58,968 --> 00:28:00,845
Sinshobora kwiruka ubuziraherezo.

458
00:28:01,346 --> 00:28:04,015
Nibyo.
Ntushobora gukomeza guhunga.

459
00:28:04,099 --> 00:28:05,266
Noneho rero,

460
00:28:06,184 --> 00:28:07,602
genda uvugane numuntu mukuru.

461
00:28:08,228 --> 00:28:09,646
Kandi ibyo bizakora iki?

462
00:28:09,729 --> 00:28:12,399
Ntuzigera umenya kugeza ubajije.

463
00:28:14,234 --> 00:28:15,902
Hano hari abantu bakuru.

464
00:28:20,699 --> 00:28:22,325
Noneho, Gyeong-min, guhera ubu,

465
00:28:22,826 --> 00:28:25,954
ugiye kwiga
kwiruka byihuse bishoboka.

466
00:28:26,621 --> 00:28:28,123
Reba iyo ntego yumupira wamaguru hariya?

467
00:28:28,623 --> 00:28:30,583
Ufite amasegonda icumi kugirango usubire inyuma.

468
00:28:31,501 --> 00:28:33,044
- Nyakubahwa?
- Kwiruka.

469
00:28:33,128 --> 00:28:35,463
Uri igipfamatwi? Iruka!

470
00:28:35,547 --> 00:28:38,258
Ngwino, byihuse kuruta ibyo!
Ibi byihuse ushobora kwiruka?

471
00:28:38,758 --> 00:28:40,468
Komeza gucogora
Nzagushiraho imbwa.

472
00:28:40,552 --> 00:28:43,388
- Hano hari imbwa?
- Yego, njye! Ndi imbwa yo mu gasozi.

473
00:28:44,097 --> 00:28:45,432
- Ihute, mwana wanjye!
- Nibyo!

474
00:28:48,518 --> 00:28:50,520
Gyeong-min, tekereza ko ushobora kuyobora
wenyine?

475
00:28:50,603 --> 00:28:53,440
- Yego, nyagasani.
- Ibibi. Wabonye.

476
00:28:54,399 --> 00:28:56,818
Uyu munsi wakoze akazi keza.
Murakoze cyane.

477
00:28:57,902 --> 00:28:59,904
Reba icyo kiganiro.

478
00:28:59,988 --> 00:29:02,532
Ndatekereza ko ushobora kuba warize
ikintu cyangwa bibiri byo gutotezwa.

479
00:29:03,658 --> 00:29:05,243
Urasa rero nabo, nyakubahwa.

480
00:29:05,326 --> 00:29:06,828
Aho niho waba wibeshye.

481
00:29:06,911 --> 00:29:09,748
Ni abatoteza gusa.
Ndi umwarimu ubyitayeho.

482
00:29:12,000 --> 00:29:13,585
Ntabwo ari abantoteza gusa.

483
00:29:14,335 --> 00:29:16,296
Bafite imbaraga nimbaraga.

484
00:29:17,922 --> 00:29:19,674
Waba uzi se wa Jun-hyeong?

485
00:29:19,758 --> 00:29:21,676
Arashobora gusenya umuryango wose kugirango yishimishe gusa.

486
00:29:21,760 --> 00:29:23,803
Ntugahangayikishijwe na se, nibyo?

487
00:29:24,804 --> 00:29:26,389
Mfite inshuti zanjye zikomeye.

488
00:29:27,724 --> 00:29:29,684
Nishimiye ko ufite abantu bashingiraho.

489
00:29:31,978 --> 00:29:32,937
Gyeong-min,

490
00:29:33,980 --> 00:29:36,024
urabizi, nawe ufite
abantu ushobora kwishingikiriza.

491
00:29:37,734 --> 00:29:38,735
Nka nde?

492
00:29:41,571 --> 00:29:42,614
Ushatse kuvuga iki?

493
00:29:43,698 --> 00:29:45,450
None, ntamuntu numwe uza mubitekerezo?

494
00:29:46,701 --> 00:29:48,536
Ngwino mwana wanjye. Tekereza gato.

495
00:29:53,500 --> 00:29:56,503
Jeez, uri umunyeshuri.
Hariho igisubizo kimwe gusa. Abigisha.

496
00:29:57,295 --> 00:29:59,380
Uransetsa?
Ntiwigeze wumva mbere?

497
00:29:59,881 --> 00:30:01,424
Reba, ndashobora kuba umwizerwa.

498
00:30:02,091 --> 00:30:04,803
- Nabikuyeho kubwawe.
- Oh, urakoze, nyakubahwa.

499
00:30:10,683 --> 00:30:13,520
Noneho, Gyeong-min, urambwira
wanyuze mumashuri yisumbuye yose

500
00:30:13,603 --> 00:30:15,480
utagize inshuti, ha?

501
00:30:18,358 --> 00:30:20,235
Ntabwo nigeze nirukanwa.

502
00:30:23,947 --> 00:30:25,782
Nigute utabwiye ababyeyi bawe?

503
00:30:26,324 --> 00:30:28,076
Wari ufite impungenge z'uko bari kubyitwaramo?

504
00:30:37,043 --> 00:30:43,967
UMWANA UKUNDA
SHIMISHA UMUNSI WAWE!

505
00:30:48,638 --> 00:30:50,181
Huh, ninde ubizi?

506
00:30:50,765 --> 00:30:53,226
Gusa urye <i> ramyeon </i> mugihe hashyushye.

507
00:30:59,232 --> 00:31:00,233
Byose.

508
00:31:13,746 --> 00:31:17,041
MINISITERI W'UBUREZI

509
00:31:19,210 --> 00:31:21,796
Oh, uh, nyakubahwa, ntushobora kujyayo!

510
00:31:24,841 --> 00:31:28,678
Yego. Ni iki ngomba
ibi byishimo, Depite Ryu?

511
00:31:28,761 --> 00:31:31,264
Iki biro bishinzwe kurinda,

512
00:31:31,347 --> 00:31:33,016
nukuri uriwowe uri inyuma yibi byose?

513
00:31:38,104 --> 00:31:40,148
Nibyo, yego, ndi.

514
00:31:40,732 --> 00:31:41,983
Bite ho igikombe c'icyayi?

515
00:31:42,483 --> 00:31:44,485
Ntabwo naje hano kunywa icyayi nawe.

516
00:31:46,946 --> 00:31:49,449
Kuki utaza kwicara?

517
00:31:52,368 --> 00:31:54,829
Minisitiri, kuki wumvise bikenewe
kurema iki kintu?

518
00:31:56,414 --> 00:31:59,208
Nabikoze kubera ko nagombaga.

519
00:32:00,209 --> 00:32:02,128
Nzi neza ko ntagomba kukwibutsa

520
00:32:02,754 --> 00:32:05,840
ya mwarimu
akaba yarishwe hashize imyaka ibiri.

521
00:32:05,924 --> 00:32:08,343
Uwo mwarimu yishwe numunyeshuri we.

522
00:32:09,052 --> 00:32:11,638
Impamvu naremye
biro ishinzwe kurengera uburenganzira bw'uburezi

523
00:32:11,721 --> 00:32:14,057
kwari ukureba ko amahano nkaya
ntabwo byongeye kubaho.

524
00:32:14,140 --> 00:32:16,017
Ariko kuki ubohereza mumashuri yisumbuye ya Daehan?

525
00:32:16,100 --> 00:32:19,270
Ubu umuhungu wanjye arahohotewe
n'umwe mu bagenzuzi bawe.

526
00:32:19,354 --> 00:32:21,606
Urambwira?
umuhungu wawe yiga Daehan High School?

527
00:32:23,316 --> 00:32:25,568
Kubera iki, sinari mbizi.

528
00:32:26,069 --> 00:32:29,030
Waba uzi icyo witwa umugenzuzi
yagiye akora ku ishuri?

529
00:32:29,113 --> 00:32:31,032
Niba byaragaragaye kumugaragaro, twese twaba mubibazo.

530
00:32:31,115 --> 00:32:34,243
Ntakintu cyiza gishobora kuva muribi, reka rero
kurangiza ibi utuje mugihe turacyabishoboye.

531
00:32:37,121 --> 00:32:40,375
Urabona, ni byiza
ko twatangiye gusa,

532
00:32:40,458 --> 00:32:43,294
no gushinga uyu muryango
ntabwo cyari umurimo woroshye.

533
00:32:43,378 --> 00:32:45,296
Bite ho kubanza kubiha amahirwe?

534
00:32:45,380 --> 00:32:48,424
Minisitiri Gang-seok, urabizi
nkubaha cyane, sibyo?

535
00:32:49,550 --> 00:32:51,803
Ndabivuze
hamwe nubwitonzi bwose kwisi.

536
00:32:51,886 --> 00:32:55,431
Byaba biteye isoni kuri pansiyo
hejuru yikintu cyinshi.

537
00:33:01,562 --> 00:33:03,398
Umubyeyi ufasha umuhungu we

538
00:33:04,190 --> 00:33:05,817
ntigomba na rimwe gufatanwa uburemere.

539
00:33:16,995 --> 00:33:20,248
Murakaza neza kuri Kongere
Ibirori Byishimo Byiringiro bya Ryu Gwang-pil.

540
00:33:20,331 --> 00:33:22,875
- Urakoze ku nkunga yawe.
- Urakoze ku nkunga yawe.

541
00:33:22,959 --> 00:33:24,877
- Nisaha ki?
- Fata igitabo.

542
00:33:24,961 --> 00:33:28,131
- Kugeza ubutaha.
- Tuvuge iki ku buhanga buke?

543
00:33:28,214 --> 00:33:29,090
Ihangane kubyerekeye.

544
00:33:29,173 --> 00:33:31,509
“Abantu nk'abantu, politiki nka politiki”

545
00:33:31,592 --> 00:33:32,885
Ibi ni ibiki?

546
00:33:32,969 --> 00:33:35,054
“Gukoresha abafasha mu bibazo byawe bwite?”

547
00:33:35,138 --> 00:33:37,932
Ruswa y'agaciro
mu rwego rwo gutora kandidatire z’ibanze?

548
00:33:38,016 --> 00:33:39,475
Ihohoterwa rishingiye ku gitsina?

549
00:33:39,559 --> 00:33:42,729
Ryu Gwang-pil!
Ryu Gwang-pil! Ryu Gwang-pil!

550
00:33:42,812 --> 00:33:44,731
Murakoze. Nishimiye ko ushobora kubikora.

551
00:33:44,814 --> 00:33:47,775
- Ufite amajwi yanjye.
- Nzi ko uhuze. Urakoze kuza.

552
00:33:47,859 --> 00:33:50,570
Uravuga iki
kubyerekeye ibirego bya ruswa?

553
00:33:50,653 --> 00:33:51,988
Inama itazwi yasohotse

554
00:33:52,071 --> 00:33:54,282
kubyerekeye ihohoterwa rishingiye ku gitsina
y'abakobwa bakorana.

555
00:33:54,365 --> 00:33:57,618
Amakuru yashyizwe ahagaragara
ku mikoreshereze y'umutungo wa leta.

556
00:33:57,702 --> 00:33:59,871
Ikuzimu kirimo iki?

557
00:34:00,955 --> 00:34:02,415
Umudepite Gwang-pil!

558
00:34:02,498 --> 00:34:04,542
Ibi bivuze iki mubukangurambaga bwawe?

559
00:34:05,126 --> 00:34:06,878
- Guma inyuma! Guma inyuma!
- Depite Gwang-pil!

560
00:34:09,338 --> 00:34:10,965
Mana.

561
00:34:13,426 --> 00:34:14,844
Ikuzimu bigenda bite?

562
00:34:48,419 --> 00:34:51,172
Byose ni byiza?
Imvururu zose ni izihe?

563
00:34:51,255 --> 00:34:52,840
Ntugire ikibazo. Ntacyo.

564
00:34:53,549 --> 00:34:55,551
Noneho niba uzambabarira, ngomba kugenda.

565
00:34:57,303 --> 00:35:01,349
Mukundwa wumudepite Ryu
bisa nkaho bidasobanutse neza ikibazo cye.

566
00:35:11,859 --> 00:35:13,069
Tegereza gato.

567
00:35:14,320 --> 00:35:16,489
Niwowe wasohoye ibi byose?

568
00:35:16,572 --> 00:35:18,783
Kuki ikuzimu unkorera ibi?!

569
00:35:27,792 --> 00:35:29,836
Wari uziko byantwaye imyaka ibiri

570
00:35:31,420 --> 00:35:33,172
gushinga Biro.

571
00:35:34,423 --> 00:35:38,386
Kandi biragaragara
ko ushobora kwiga byinshi mumyaka ibiri.

572
00:35:49,105 --> 00:35:51,607
RYU GWANG-PIL
RAPORO IDASANZWE

573
00:35:53,359 --> 00:35:54,861
ICYANDITSWE CY'IKIGANIRO CYIZA

574
00:35:59,115 --> 00:36:01,075
RYU GWANG-PIL
RAPORO YO GUSOHORA

575
00:36:05,163 --> 00:36:08,833
Urasaze? Mugukorera ibi,
uzasenya ishyaka ryacu!

576
00:36:09,333 --> 00:36:11,544
Twembi turi kuruhande rumwe!

577
00:36:12,044 --> 00:36:13,379
Aho niho wibeshye.

578
00:36:13,880 --> 00:36:17,300
Nta mpande
iyo tuvuze uburezi.

579
00:36:17,383 --> 00:36:19,844
Nari mbizi.
Wari unyibasiye kuva mbere.

580
00:36:19,927 --> 00:36:21,053
Nakoze iki?

581
00:36:21,137 --> 00:36:23,514
Nakoze byinshi kuri ibi birori
kurusha abandi bose!

582
00:36:23,598 --> 00:36:25,516
Uracyibwira ko ibi bijyanye nishyaka?

583
00:36:26,142 --> 00:36:28,936
Naho ibyo wakoze bibi,
muraho, nzi neza ko bizaba amakuru yose.

584
00:36:31,647 --> 00:36:33,733
Ibi ntabwo ari byiza!

585
00:36:33,816 --> 00:36:36,527
Ntacyo nakoze
ugereranije nibindi bisigaye,

586
00:36:36,611 --> 00:36:39,030
none ni ukubera iki wigeze unkorera ibi?

587
00:36:47,205 --> 00:36:49,332
Kuberako wari ukeneye kugwa

588
00:36:50,458 --> 00:36:51,667
umuhungu wawe

589
00:36:53,127 --> 00:36:54,754
kugira ngo yige isomo rye.

590
00:37:00,384 --> 00:37:05,181
Mubyukuri, wagombye kuba warakoze akazi keza
mukurera uwo mwana wawe.

591
00:37:17,026 --> 00:37:18,653
Minisitiri. Umuntu wese, shaka umwanya.

592
00:37:21,614 --> 00:37:22,990
Mana!

593
00:37:23,491 --> 00:37:26,202
Uwo ni we, si byo?

594
00:37:26,786 --> 00:37:30,539
<i> Inteko ishinga amategeko </i>
<i> yemeje icyifuzo cyo gufata Ryu Gwang-pil, </i>

595
00:37:30,623 --> 00:37:34,669
<i> ninde uri gukurikiranwa bijyanye </i>
<i> kubirego byinshi bya ruswa. </i>

596
00:37:34,752 --> 00:37:36,963
<i> Inkunga yo kugenda yiyongereye </i>
<i> hagati ya raporo </i>

597
00:37:37,046 --> 00:37:39,799
<i> kuvuga ko umuhungu wa kongere </i>
<i> yari umututsi uzwi cyane </i>

598
00:37:39,882 --> 00:37:42,426
<i> ibikorwa bye byatwaye umwe mu bahohotewe </i>
<i> kwiyahura. </i>

599
00:37:42,510 --> 00:37:44,220
<i> Uru rubanza, rwari rumaze gushyingurwa, </i>

600
00:37:44,303 --> 00:37:48,349
<i> yavumbuwe niperereza ryakozwe na </i>
<i> Biro ishinzwe kurengera uburenganzira bw'uburezi, </i>

601
00:37:48,432 --> 00:37:49,725
<i> ikigo gishya cyashinzwe </i>

602
00:37:49,809 --> 00:37:51,936
<i> munsi y'ubutegetsi butaziguye </i>
<i> ya Minisitiri w’Uburezi. </i>

603
00:37:52,019 --> 00:37:55,314
<i> Biro ikora yigenga </i>
<i> kandi ashinzwe kwakira raporo, </i>

604
00:37:55,398 --> 00:37:58,234
<i> gukora iperereza </i>
<i> no gusubiza kurenga ku myitwarire. </i>

605
00:38:00,987 --> 00:38:03,489
Ntangiye gutekereza
iki kizaba ikibazo cya politiki.

606
00:38:04,240 --> 00:38:05,283
Ese ibyo bizaba ikibazo?

607
00:38:05,366 --> 00:38:08,286
Ntugahangayikishwe nibyo.
Nzemeza neza kuruma isasu.

608
00:38:08,869 --> 00:38:10,997
Wibanze gusa kugirango akazi karangire.

609
00:38:12,999 --> 00:38:15,459
Urimo uvuga iki,
"Nzaruma isasu"?

610
00:38:16,127 --> 00:38:18,671
Garuka aho ndi
umaze kuba mumurongo wumuriro.

611
00:38:19,964 --> 00:38:21,674
Byari imvugo ngereranyo gusa.

612
00:38:23,259 --> 00:38:24,635
Uratekereza ko ndi mumurongo wumuriro?

613
00:38:24,719 --> 00:38:26,387
Oya, nakoreshaga gusa imvugo ngereranyo.

614
00:38:26,470 --> 00:38:27,763
Akazi gakomeye muri iki gihe.

615
00:38:39,817 --> 00:38:42,028
Hey, hey, hey. Mwebwe mwabonye ibi?

616
00:38:42,111 --> 00:38:44,780
<i> Kuva uyu munsi, Daehan Yirukanye ni </i>

617
00:38:44,864 --> 00:38:48,576
igikomangoma cyacu cyiza cyane Jun-hyeong!
Twishimiye!

618
00:38:48,659 --> 00:38:51,620
- Ndatekereza rwose ko ibi bihuye neza.
- Ntekereza ko uvuze ukuri.

619
00:38:51,704 --> 00:38:53,456
Yoo! Yoo!

620
00:38:54,540 --> 00:38:57,209
Oh, mukundwa, urajya he? Huh?

621
00:38:57,293 --> 00:38:59,712
Ntiwibagirwe ko ntacyo urimo guswera
udafite so!

622
00:38:59,795 --> 00:39:01,422
Birasa nkumuhungu wajugunywe inyuma.

623
00:39:02,798 --> 00:39:05,926
INKINGI ZIKURIKIRA`

624
00:39:52,431 --> 00:39:54,016
Ntabwo wari amakosa yawe.

625
00:40:02,942 --> 00:40:04,068
Gyeong-min.

626
00:40:06,570 --> 00:40:07,947
Ntabwo wari amakosa yawe.

627
00:40:17,456 --> 00:40:19,834
Igihe Dae-seok yatoraguwe nk'abirukanye,

628
00:40:21,127 --> 00:40:22,920
Mfite isoni zo kuvuga ko ari byiza.

629
00:40:24,213 --> 00:40:25,506
Hanyuma, igihe yapfaga,

630
00:40:26,549 --> 00:40:28,342
ikintu cya mbere nakoze ni kumwenyura.

631
00:40:30,845 --> 00:40:34,515
Rimwe, natekereje ko amaherezo
ugiye gushobora guhunga aha hantu.

632
00:40:38,686 --> 00:40:42,481
Amaherezo, Ndi umwe
nka bose.

633
00:40:44,358 --> 00:40:46,068
Ntacyo umeze nkabo, mwana.

634
00:40:47,611 --> 00:40:49,989
Wari igitambo cy'inzirakarengane
ibyo byarahebwe.

635
00:40:50,573 --> 00:40:52,825
Abatereranywe n'abantu bakuru
ibyo byari hafi yawe

636
00:40:53,451 --> 00:40:55,161
uko bahagaze
akakwitegereza ucecetse

637
00:40:55,244 --> 00:40:57,329
nk'abatoteza
ubuzima bwawe bwahinduye ikuzimu.

638
00:40:57,830 --> 00:41:00,332
Ntuzigere na rimwe wemera ko wewe

639
00:41:00,833 --> 00:41:02,293
ni Ibintu Byose.

640
00:41:33,240 --> 00:41:34,700
Sohoka mu nzira!

641
00:41:35,534 --> 00:41:37,328
Mwese muracyatekereza ko bisekeje?

642
00:41:37,411 --> 00:41:39,330
- Hagarara! Urasaze!
- Yemwe banyarwandakazi!

643
00:41:39,413 --> 00:41:41,332
Asshole, gusa narafashe amashusho ukora ibi.

644
00:41:41,415 --> 00:41:43,209
- Nzabica mwese.
- Hagarara!

645
00:41:43,292 --> 00:41:45,586
- Reba ninde useka ubu!
- Jun-hyeong, hagarara!

646
00:41:46,170 --> 00:41:48,255
Nyamuneka! Mbabarira, Jun-hyeong!

647
00:41:50,466 --> 00:41:53,636
Reka turebe! Biracyasekeje ubu?

648
00:41:58,098 --> 00:41:59,475
Yewe, ni umugenzuzi!

649
00:41:59,558 --> 00:42:00,518
Ubu tumeze neza.

650
00:42:01,560 --> 00:42:03,020
Ntushaka kwiga gusa, sibyo?

651
00:42:08,692 --> 00:42:09,860
Uribuka ibyo navuze?

652
00:42:09,944 --> 00:42:11,153
Icyaha ntabwo ari ibitekerezo.

653
00:42:11,237 --> 00:42:13,447
Icyaha nyacyo ni ikintu
wumva umubiri wawe.

654
00:42:17,451 --> 00:42:18,702
Iyo ni lisansi.

655
00:42:19,328 --> 00:42:20,329
Guswera?

656
00:42:20,412 --> 00:42:21,330
Ufite ubwoba?

657
00:42:25,000 --> 00:42:26,544
Ntabwo aribyo wateganyaga?

658
00:42:26,627 --> 00:42:28,504
Oh shit.

659
00:43:05,082 --> 00:43:07,793
Nyakubahwa, ndakwinginze umfashe! Nyamuneka, naribeshye!

660
00:43:09,670 --> 00:43:13,716
Byari amakosa yanjye, sawa? Nyamuneka nkiza!

661
00:43:19,471 --> 00:43:21,140
Nari nibeshye!

662
00:43:21,223 --> 00:43:23,475
Ndabibona, sawa?

663
00:43:23,559 --> 00:43:25,728
Nize isomo ryanjye!

664
00:43:45,456 --> 00:43:48,500
Kuki unkorera ibi?
Ntabwo nkwiriye ibi! Kubera iki?

665
00:43:48,584 --> 00:43:50,586
Ibaze ikintu kimwe.

666
00:43:51,253 --> 00:43:53,547
Uratekereza ko Dae-seok
yari akwiriye gufatwa gutya?

667
00:44:01,639 --> 00:44:05,225
Dae-seok yagize ubwoba
yo gupfa, nawe, urabizi? Nkawe.

668
00:44:07,645 --> 00:44:09,146
Ariko yaranyuzemo.

669
00:44:09,647 --> 00:44:12,107
Kandi ibyo ni ukubera wowe,
wowe shit.

670
00:44:24,620 --> 00:44:27,748
<i> Niba ubona bigoye </i>
<i> guhangana ninshuti zawe zigutoteza, </i>

671
00:44:27,831 --> 00:44:29,458
none kuki utimura?

672
00:44:29,541 --> 00:44:31,919
Niki? Kuki umuhungu wanjye agomba?
kuba uwo guhindura amashuri?

673
00:44:32,002 --> 00:44:32,961
NTA GIHANO CYANE

674
00:44:33,045 --> 00:44:35,255
<i> Kuki utakora </i>
<i> abatoteza umuhungu wanjye? </i>

675
00:44:35,339 --> 00:44:37,466
<i> Kuki uwahohotewe agomba guhatirwa kugenda? </i>

676
00:44:40,219 --> 00:44:43,097
Komera. Ntushobora
guhagarika gusa ibyo wategetse.

677
00:44:43,597 --> 00:44:46,850
Sinumva ibibera.
Abacuruzi banje bose barahagarika.

678
00:44:48,769 --> 00:44:51,730
Nahungabanye.
Nyamuneka, usige data.

679
00:44:51,814 --> 00:44:54,316
- Ntunkoreho.
- Hagarika so, ndagusaba.

680
00:44:54,400 --> 00:44:55,943
Nzakora icyo ushaka. Nzakora ikintu cyose.

681
00:44:56,026 --> 00:44:59,238
Reba nawe. Natekereje ko natsinzwe gusa
ninde uhora arira papa?

682
00:44:59,321 --> 00:45:00,698
Nari nibeshye, mumbabarire.

683
00:45:00,781 --> 00:45:02,616
Niki Nshobora gukora kugirango nkugereho?

684
00:45:03,200 --> 00:45:04,284
Nzakora icyo ushaka cyose.

685
00:45:06,745 --> 00:45:08,163
Gupfa.

686
00:45:32,396 --> 00:45:35,357
Kwemeza abanyeshuri gusobanukirwa neza
ingaruka z'ibikorwa byabo

687
00:45:35,441 --> 00:45:38,944
nukugira ngo abanyeshuri babeho iyicarubozo
ko batumye abandi babaho,

688
00:45:39,027 --> 00:45:41,864
no kureba neza ko bazabibazwa.

689
00:45:42,364 --> 00:45:44,783
Nibyo rwose Biro yemera

690
00:45:46,618 --> 00:45:48,662
ko amasomo nyayo agomba kwigwa.

691
00:45:59,423 --> 00:46:01,633
Ariko uko byagenda kose
wize…

692
00:46:04,303 --> 00:46:06,472
Dae-seok ntabwo izashobora
kugaruka, sibyo?

693
00:46:08,599 --> 00:46:09,725
Ubuzima bwawe bwose,

694
00:46:09,808 --> 00:46:12,436
uzikorera umutwaro
yo kumenya ko wabiteye.

695
00:46:13,395 --> 00:46:15,397
Ubwo ni bwo butabera azabona.

696
00:46:21,445 --> 00:46:23,238
Iyi ni ikuzimu waremye.

697
00:46:23,822 --> 00:46:24,907
Ishimire kubamo.

698
00:46:41,215 --> 00:46:43,550
<i> Abapolisi bongeye gusuzuma ikibazo cya Dae-seok </i>

699
00:46:43,634 --> 00:46:45,969
<i> ahita afata Ryu Jun-hyeong </i>
<i> n'inshuti ze </i>

700
00:46:46,053 --> 00:46:47,721
<i> kubyo bakoreye Dae-seok. </i>

701
00:46:47,805 --> 00:46:49,139
Wowe utavuga mama!

702
00:46:49,223 --> 00:46:50,516
<i> Ku nshuro yambere, </i>

703
00:46:50,599 --> 00:46:54,353
<i> Umuyobozi Kim ntiyigeze yikanga, </i>
<i> kandi yafashe inshingano kuri byose. </i>

704
00:46:54,436 --> 00:46:57,481
Umuyobozi Kim! Ufite
wihishe igihe cyose?

705
00:46:58,106 --> 00:47:00,067
<i> Urubuga rwa ERPB </i>

706
00:47:00,150 --> 00:47:02,945
<i> yashyize ahagaragara gutotezwa kwa Ryu Jun-hyeong </i>
<i> kugirango abantu bose babone. </i>

707
00:47:06,365 --> 00:47:07,449
LATE PARK DAE-SEOK

708
00:47:07,533 --> 00:47:13,288
<i> Kandi bavuga ko izo nyandiko zishobora gusa </i>
<i> guhanagurwa niba abahohotewe bababariye. </i>

709
00:47:17,543 --> 00:47:20,712
<i> Kandi burya burya Biro </i>
<i> barangije kuguma kuri Daehan High. </i>

710
00:47:26,218 --> 00:47:30,097
<i> Nibwo bwa nyuma </i>
<i> ko twigeze tubona umugenzuzi. </i>

711
00:48:38,832 --> 00:48:41,627
NYAKUBAHWA CHOI GA-YUN
25 NYAKANGA 1995, KUGEZA 27 UGUSHYINGO 2024

712
00:48:41,710 --> 00:48:44,671
Ntabwo Tuzibagirwa

713
00:49:34,930 --> 00:49:36,640
<i> Ngiye kuguhiga </i>

714
00:49:37,641 --> 00:49:39,685
<i> Yego, ntabwo nkina hirya no hino </i>

715
00:49:40,435 --> 00:49:41,979
<i> Ima fata ikamba ryawe </i>

716
00:49:42,062 --> 00:49:44,439
<i> Umugabo, kwiruka neza, bizaguhiga </i>

717
00:49:45,607 --> 00:49:47,109
<i> Ninde watinyutse? </i>

718
00:49:47,192 --> 00:49:50,529
<i> Reka menye intera </i>
<i> Urashaka gufata iyi </i>

719
00:49:50,612 --> 00:49:52,614
<i> Nagize inzozi zo gutsinda </i>

720
00:49:52,698 --> 00:49:55,117
<i> Ndashobora kwibona ubwanjye </i>
<i> Mu mwanya wubahwa </i>

721
00:49:55,200 --> 00:49:57,119
<i> Ntabwo nigeze ngira ubwoba, nta bwoba nabonye </i>

722
00:49:57,202 --> 00:49:59,121
<i> Nabonye amaraso, ibyuya n'amarira </i>
<i> Munsi y'umukandara wanjye </i>

723
00:49:59,204 --> 00:50:00,497
<i> Noneho ndahindura ibikoresho </i>

724
00:50:00,580 --> 00:50:03,125
<i> Kandi nta guhagarara </i>
<i> Nta mahitamo wabonye </i>

725
00:50:03,208 --> 00:50:06,211
<i> Turatsinze muburyo bwose bukenewe </i>
<i> Wabonye? </i>

726
00:50:12,050 --> 00:50:14,636
<i> -Ndaguhiga </i>
<i> -Gonna iraguhiga </i>

727
00:50:14,720 --> 00:50:17,639
<i> -Yego, ntabwo nkina hirya no hino </i>
<i> -Ntabwo nkina hirya no hino </i>

728
00:50:17,723 --> 00:50:19,641
<i> Ima fata ikamba ryawe </i>

729
00:50:19,725 --> 00:50:21,643
<i> Umuntu, kwiruka neza </i>
<i> Nzaguhiga </i>

730
00:50:22,394 --> 00:50:24,646
<i> Yego, ndaje kubwawe </i>
<i> Nka Hannibal </i>

731
00:50:24,730 --> 00:50:27,649
<i> Huh, Ndi umwicanyi, nyita umuntu urya abantu </i>

732
00:50:27,733 --> 00:50:29,651
<i> Uh, Ima fata ikamba ryawe </i>

733
00:50:29,735 --> 00:50:32,654
<i> Umugabo, kwiruka neza, bizaguhiga </i>


